Be afraid

Don't be afraid to mix colours, as long as they co-ordinate.

Не бойтесь смешивать цвета, при условии, что они хорошо сочетаются друг с другом.

We should not be afraid to assertively condemn such actions.

Мы не должны бояться решительно осуждать подобные действия.

You shouldn't be afraid of change. Change is a natural part of life.

Не нужно бояться перемен, ведь перемены — это неотъемлемая часть жизни.

She didn't seem to be afraid of him. Far from it. *

По всему было видно, что она его не боялась, а даже наоборот.

He must be a bit of a funk to be afraid of a poor old lady. *

Он, должно быть, порядочный трус, что боится эту пожилую даму.

Who is afraid?

кто испугался? кто боится?

I am afraid to wake him.

Я не решаюсь его будить.

I ran because I was afraid.

Я побежал, потому что был испуган.

He was afraid to make a move.

Он боялся пошевелиться.

Her dog is afraid of thunder.

Её собака боится грома.

The tigress left. She was afraid.

Тигрица ушла. Она была напугана.

I am afraid you've been misinformed.

Боюсь, вас ввели в заблуждение.

He was afraid to disobey his father.

Он боялся ослушаться отца.

He was afraid of hurting my feelings.

Он боялся задеть мои чувства.

He can descry that she is not afraid.

Он может обнаружить, что она не боится.

I am afraid to stay here. She is kinked.

Я боюсь оставаться здесь. Она невменяема.

He was mortally afraid of upsetting her.

Он до смерти /смертельно/ боялся её огорчить.

She was afraid that I would trip and fall.

Она боялась, что я споткнусь и упаду.

He was afraid to dive from the high board.

Он боялся нырять с вышки.

I was afraid of losing my way in the dark.

Я боялась заблудиться в темноте.

He was afraid he would have to let her go.

Он боялся, что ему придется её отпустить.

I was sore afraid we'd never make it home.

Я очень боялся, что мы так и не доберёмся домой.

She was afraid that I might be embarrassed.

Она боялась, что мне будет неловко.